Feb 8, 2021 16:49
3 yrs ago
33 viewers *
English term
cost utilities
English to Portuguese
Bus/Financial
Real Estate
Bills (Monthly cost utilities, insurance)
O contexto é referente a arrendamentos de casas.
O contexto é referente a arrendamentos de casas.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +8 | custo mensal com serviços públicos (eletricidade, água) | Ana Vozone |
4 | despesas domésticas | Kevin Albuquerque |
4 | despesas fixas | Bruno Pavesi |
4 | CUSTO DAS DESPESAS | Giuliano Murta |
Proposed translations
+8
5 mins
English term (edited):
monthly cost, utilities
Selected
custo mensal com serviços públicos (eletricidade, água)
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
12 mins
despesas domésticas
Esse termo é o mais próximo ao que usamos no contexto real. Diz respeito a contas como água, luz, gás
Example sentence:
As despesas domésticas do imóvel somam uma grande parte do orçamento.
39 mins
despesas fixas
Creio que seria esta opção
1 day 35 mins
CUSTO DAS DESPESAS
Cabível neste contexto.
Something went wrong...