Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-ad valorem tax
Romanian translation:
taxă (în regim) non-ad valorem/ taxă specifică
Added to glossary by
IRINA RAHMANOV
Sep 27, 2016 08:49
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Translate your plans into success
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: Romanian to Russian, Russian to Romanian, English to Romanian, and 3 more.
non-ad valorem tax
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
taxation
Este o listă de impozite pe proprietate.
NOTICE OF AD VALOREM TAXES AND NON-AD VALOREM ASSESSMENTS
NOTICE OF AD VALOREM TAXES AND NON-AD VALOREM ASSESSMENTS
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | taxă (în regim) non-ad valorem/ taxă specifică |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
taxă (în regim) non-ad valorem/ taxă specifică
"...pe linii tarifare cu taxe non-ad-valorem (în special, pentru produsele agricole). Taxele vamale non-ad-valorem, care au reprezentat în 2011 10,5% din totalul liniilor tarifare, sunt specifice, mixte sau variabile şi au un nivel mult mai ridicat decât cele ad-valorem"
http://www.ier.ro/sites/default/files/pdf/spos_4_2012_site.p... prezent se aplică trei tipuri de taxe vamale aplicate:
- ad-valorem,
- non-ad-valorem/specifice
-rate combinate, tendința generală fiind de a trece tot mai mult la tarife ad-valorem.
http://conventia.md/data/files/77_accesp_pe_piata_import_can...
http://www.ier.ro/sites/default/files/pdf/spos_4_2012_site.p... prezent se aplică trei tipuri de taxe vamale aplicate:
- ad-valorem,
- non-ad-valorem/specifice
-rate combinate, tendința generală fiind de a trece tot mai mult la tarife ad-valorem.
http://conventia.md/data/files/77_accesp_pe_piata_import_can...
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...