Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
in cavitated state
română translation:
în cavitaţie
Added to glossary by
Bogdan Dusa
May 13, 2007 15:30
17 yrs ago
engleză term
România
Technical and EU translations
Native in: română
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în franceză, and 1 more.
cavitated state
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Any self-reactive substance or mixture which, in laboratory testing, neither detonates in the cavitated state nor deflagrates at all and shows no effect when heated under confinement nor any explosive power.
Orice idee e binevenita! Multumesc.
Orice idee e binevenita! Multumesc.
Proposed translations
(română)
| 4 +5 | cavitaţie |
Valentin Cirdei
|
Proposed translations
+5
7 minute
Valentin Cirdei
România
România
Native in română
România
As good as my words
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
12
Selected
cavitaţie
http://en.wikipedia.org/wiki/Cavitation
CAVITÁŢIE, cavitaţii, s.f. Fenomen de producere, într-un curent de lichid, a unui vid parţial unde se formează bule de vapori sau de gaze care, aglomerându-se, determină vibraţii şi coroziune mecanică, prezentând pericol de distrugere pentru pereţii conductei prin care circulă lichidul, pentru paletele turbinelor etc.
http://dexonline.ro/search.php?cuv=cavitatie
http://www.stiintasitehnica.ro/index.php?menu=8&id=489
--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2007-05-13 15:42:40 GMT)
--------------------------------------------------
"în/sub cavitaţie"
CAVITÁŢIE, cavitaţii, s.f. Fenomen de producere, într-un curent de lichid, a unui vid parţial unde se formează bule de vapori sau de gaze care, aglomerându-se, determină vibraţii şi coroziune mecanică, prezentând pericol de distrugere pentru pereţii conductei prin care circulă lichidul, pentru paletele turbinelor etc.
http://dexonline.ro/search.php?cuv=cavitatie
http://www.stiintasitehnica.ro/index.php?menu=8&id=489
--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2007-05-13 15:42:40 GMT)
--------------------------------------------------
"în/sub cavitaţie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
Something went wrong...