Aug 11, 2009 18:09
14 yrs ago
16 viewers *
English term

hard-code

English to Romanian Tech/Engineering Computers: Software
Never hard-code such a string because you don't know your users' paths

Proposed translations

+4
15 mins
English term (edited): (never) hard-code
Selected

(nu) codati (niciodata) in sistem hardware ....

In computer programming or text markup, to hardcode (less frequently, hard code ) is to use an explicit rather than a symbolic name for something that is likely to change at a later time. Such coding is sometimes known as hardcode (noun) and it is more difficult to change if it later becomes necessary. In most programming languages, it is possible to equate a symbol with a particular name (which may also represent a number) value. If the name changes, the symbol stays the same and only the equate line of code needs to be changed to reflect the new name. When the program is recompiled, the new name is picked up wherever the symbol occurs in the code. Although there are search-and-replace tools that can change all occurrences of a given name, program code is very unforgiving in case a small error is introduced, and it is safer to have a single place in which such a change can be made. For this reason, hardcoding is usually a practice to be avoided.

Hardcode is also sometimes used in describing more difficult programming languages such as C or C++ rather than such "softcode" languages as Visual Basic .

Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
9 hrs
multumesc mult!
agree Iosif JUHASZ
12 hrs
multumesc mult
agree RODICA CIOBANU
14 hrs
va multumesc
agree Tradeuro Language Services
3 days 12 hrs
va multmesc mult
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs

codare hard

explicatia Sorinei este buna, dar in romana se foloseste mai degraba "hard" si nu "hardware". Iar verbul: a coda hard.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search