This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dryer
"for its full terms, true meaning and effect"
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 16, 2011 11:28
12 yrs ago
14 viewers *
English term

rollup failure

English to Romanian Other Computers: Software
Initiate Detect Process
Identify offering completion rollup failures
Rollup Failure Detection Notification
Triggered when a rollup failure detect cycle runs
Proposed translations (Romanian)
4 rollup erori
3 esec (eroare) la infasurare

Discussion

Vasile Airinei Oct 17, 2011:
display digital E cumva vorba de asa ceva? Sisteme de afisaj de inalta calitate pentru prezentari, expozitii, congrese, in locatii cu pretentii?

http://www.fastpc.ro/display-rollup.php

Daca e asa, atunci "rollup" are sensul de rulare.
Vasile Airinei Oct 16, 2011:
domeniu despre ce anume e vorba in softul dat? e cumva pentru echipamente periferice, I/O, ceva de genul asta ????

Proposed translations

8 hrs

esec (eroare) la infasurare

Textul dat l-as traduce cam asa:

Initiaza procesul de detectie.
Identifica oferind aparitia unui esec la infasurare.
Notificare la detectia unui esec la infasurare.
Activat cand ruleaza un ciclu de detectie a unei erori la infasurare.
Something went wrong...
1 day 3 hrs

rollup erori

Rollup este o comanda prin care se face o recapitulare a anumitor date inscrise intr-o baza de date.
Textul prezentat l-as traduce astfel:
Initiati procesul de detectare
Identificati oferind rollup-ul complet de erori
Notificare detectare rollup erori
Declansat cand ruleaza un ciclu de detectare rollup erori
Reference:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms189305%28v=sql.90%29.aspx

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search