Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leachate head
Romanian translation:
grosimea stratului de levigat
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 26, 2012 10:50
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
leachate head
English to Romanian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
depozite de deşeuri
Dintr-o documentaţie privind tehnologii şi sisteme pentru colectarea levigatului de la depozitele sau gropile de deşeuri:
"The main aim of the leachate collection systems is to prevent leachate accumulation and the formation of excessive leachate head in the landfill."
"The main aim of the leachate collection systems is to prevent leachate accumulation and the formation of excessive leachate head in the landfill."
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | grosimea stratului de levigat |
meirs
|
Proposed translations
4 days
Selected
grosimea stratului de levigat
Mersi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc şi eu!"
Reference comments
11 mins
Reference:
head
Este în acest caz echivalent cu diferenţă de nivel - adică egal cu grosimea stratului de "leachate" şi indicativ la presiunea lui. Diferenţa de presiune efectuată de o pompă se numeşte "head" pe EN.
Note from asker:
| Mulţumesc, meirs! |
| Meirs, vă rog, postaţi ca răspuns "grosimea stratului de levigat", pentru a introduce termenul în glosar? Mulţumesc! |
Something went wrong...