Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
written non-retaliatory grievance mechanism
Romanian translation:
mecanism de solutionare a reclamațiilor în scris care să nu conducă la represalii
Added to glossary by
Octavia Veresteanu
Mar 20, 2015 11:57
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
written non-retaliatory grievance mechanism
English to Romanian
Social Sciences
Management
This requirement emphasises the need of a written non-retaliatory grievance mechanism for all personnel
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | mecanism de solutionare a reclamațiilor în scris care să nu conducă la represalii |
Octavia Veresteanu
|
| 5 | mecanism de petiționare (în scris) anti-represalii |
Daniel Grigoras
|
Change log
Mar 20, 2015 22:18: Gad Kohenov changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Mar 26, 2015 20:18: Octavia Veresteanu Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Octavia Veresteanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
over 10 years of linguistic excellence
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
mecanism de solutionare a reclamațiilor în scris care să nu conducă la represalii
o varianta
Note from asker:
| Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2681 days
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
mecanism de petiționare (în scris) anti-represalii
mecanism/procedură de petiționare (în scris) anti-represalii
Something went wrong...