Jan 22, 2011 08:45
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Romania
edgewise and flapwise
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
An acceleration sensor records the drive train acceleration edgewise and flapwise.
la o turbina eoliana
la o turbina eoliana
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | lateral/oblic şi perpendicular pe planul de rotaţie |
Mihaela Petrican
|
| 3 | pe directie tangentiala si pe directie normala la profilul palei |
tagore
|
Proposed translations
+3
38 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lateral/oblic şi perpendicular pe planul de rotaţie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 22 hrs
pe directie tangentiala si pe directie normala la profilul palei
O sugestie - sper sa fie corecta.
Referitor la componentele acceleratiei, am preferat raportarea la o referinta "fixa" (profilul palei), solidara cu pala (care este reglabila!).
Interesant: in filmul din ref. 1 este prezentata incercarea la oboseala a palei pe aceste doua directii.
Referitor la componentele acceleratiei, am preferat raportarea la o referinta "fixa" (profilul palei), solidara cu pala (care este reglabila!).
Interesant: in filmul din ref. 1 este prezentata incercarea la oboseala a palei pe aceste doua directii.
Something went wrong...