Close Protection Team Leader
Romanian translation: şef echipă gardă personală
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:45 Jan 8, 2011 |
| English to Romanian translations [PRO] Military / Defense / security | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Crişan Romania Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | şef echipă gardă personală |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| close protection team leader şef echipă gardă personală Explanation: Şef al echipei de gardă personală/gărzi de corp (bodyguards). Gardă personală = grup de persoane însărcinat cu paza vieții unui demnitar. A bodyguard (or close protection officer)[1] is a type of security operative or government agent who protects a person—usually a famous, wealthy, or politically important figure—from assault, kidnapping, assassination, stalking, loss of confidential information, terrorist attack or other threats. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-08 06:33:23 GMT) -------------------------------------------------- Cu multă plăcere! Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Bodyguard |
| ||
Notes to answerer
| |||