Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
end-dumped
română translation:
descărcat prin basculare
Added to glossary by
Antonia Toth
Oct 8, 2007 08:02
16 yrs ago
engleză term
România
I'll do my best only for you!
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
end-dumped
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Minerit şi minerale/Pietre prețioase
ore processing
The ore is produced from two pits. It is expected that ore will be *end-dumped* directly into a gyratory crusher prior to conveying onto a coarse-ore stockpile near the mill.
Nu inteleg cum adica *end-dumped*. Din fraza asta eu deduc ca in faza in care minereul este *end-dumped into the crusher* este o faza intermediara: dupa extragere, dar inainte de macinare ]n moara cu bile... Poate cineva sa ma scoata la lumina? Multumiri!
Nu inteleg cum adica *end-dumped*. Din fraza asta eu deduc ca in faza in care minereul este *end-dumped into the crusher* este o faza intermediara: dupa extragere, dar inainte de macinare ]n moara cu bile... Poate cineva sa ma scoata la lumina? Multumiri!
Proposed translations
(română)
| 4 +4 | descărcare prin basculare |
Antonia Toth
|
Change log
Oct 15, 2007 19:23: Antonia Toth Created KOG entry
Oct 15, 2007 19:23: Antonia Toth changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/636862">Antonia Toth's</a> old entry - "end-dumped"" to ""descărcare prin basculare""
Proposed translations
+4
12 minute
Antonia Toth
Native in română
The right word in the right place!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din maghiară în română, din franceză în română
Related KudoZ points
:
12
Selected
descărcare prin basculare
http://ron.proz.com/kudoz/1625306
--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2007-10-08 08:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
erată: descărcat
--------------------------------------------------
Note added at 14 minute (2007-10-08 08:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
erată: descărcat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ilar de simplu! Multumesc frumos! "
Something went wrong...