Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Site Cost Center
Russian translation:
Местный центр учета затрат
Added to glossary by
Yuliia Behen (nee Herus)
Nov 3, 2019 16:17
4 yrs ago
English term
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
Site Cost Center
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Accounting database
Центр затрат предприятия?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Местный центр учета затрат |
foxy9760
|
| 4 | центр затрат объекта /предприятия |
Pavel Altukhov
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
Местный центр учета затрат
Согласна, site - это может быть и подразделение, и предприятие, и стройплощадка... Зависит от контекста. Предлагаю написать "местный" - как обобщающий вариант.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Pavel Altukhov
Native in Russian
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
центр затрат объекта /предприятия
это может быть и не предприятие, а стройка, месторождение и т.д.
Something went wrong...