Sep 15, 2005 07:57
18 yrs ago
English term
process response for extruder operation
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering
The process response for extruder operation, polymer temperature, and polymer pressure in the melt throughout the manifold was monitored.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | реакция технологического процесса на работу экструдера |
Vanda
|
| 4 | параметры процесса экструзии |
Mikhail Yanchenko
|
| 3 | воздействие работы экстрюдера на технологический процесс |
Kevin Kelly
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
реакция технологического процесса на работу экструдера
или
изменение технологического процесса в зависимости от работы экструдера
изменение технологического процесса в зависимости от работы экструдера
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
37 mins
Kevin Kelly
Native in English
Impeccable quality, on-time delivery.
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
8
воздействие работы экстрюдера на технологический процесс
Так я понимаю.
4 hrs
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
303
параметры процесса экструзии
Наиболее употребляемый вариант - это параметры процесса экструзии, а не более громоздкие конструкции. См, например:
http://www.rdz-akros.com.ua/slim_t_p.html
Контроль на фабрике в течение производства:
- непрерывный контроль на линии по показаниям электронного автоматического прибора над параметрами процесса экструзии (скоростью, давлением, температурой)
http://www.di-fence.ru/products/equipment/
Оборудование в значительной мере автоматизировано, при этом особое внимание было уделено автоматическому контролю процесса экструзии (температура и давление в шнеках, скорость экструзии и др.).
Получаетсячто-то вроде: Идет контроль над параметрами процесса экструзии: температура полимера, давление расплава полимера в трубопроводе.
http://www.rdz-akros.com.ua/slim_t_p.html
Контроль на фабрике в течение производства:
- непрерывный контроль на линии по показаниям электронного автоматического прибора над параметрами процесса экструзии (скоростью, давлением, температурой)
http://www.di-fence.ru/products/equipment/
Оборудование в значительной мере автоматизировано, при этом особое внимание было уделено автоматическому контролю процесса экструзии (температура и давление в шнеках, скорость экструзии и др.).
Получаетсячто-то вроде: Идет контроль над параметрами процесса экструзии: температура полимера, давление расплава полимера в трубопроводе.
Something went wrong...