Feb 3, 2018 21:08
6 yrs ago
3 viewers *
English term
FR guiding sheath
English to Russian
Medical
Computers: Hardware
Инструкция к катетерам для абляции сердца
The ablation catheters have been designed to facilitate electrophysiological mapping and
ablation of arrhythmia‘s within the atria of the heart. It is deployed in the left atrium through a minimum
8.5 FR guiding sheath.
Спасибо!
ablation of arrhythmia‘s within the atria of the heart. It is deployed in the left atrium through a minimum
8.5 FR guiding sheath.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 | интродьюсер с минимальным размером 8,5 FR |
Natalie
|
Proposed translations
37 mins
Selected
интродьюсер с минимальным размером 8,5 FR
FR относится к 8,5, а вовсе не к guiding sheath - не мешало бы почитать о размерах катетеров.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 mins (2018-02-04 21:29:26 GMT)
--------------------------------------------------
Что же могло не получиться? Смотрите: https://tinyurl.com/yaj23fhl
Первая же ссылка - как раз то что вам нужно, "Французская шкала — Википедия"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 54 mins (2018-02-04 22:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
Двести лет - это очень давно, похоже, что все уже успело забыться :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 21 mins (2018-02-04 21:29:26 GMT)
--------------------------------------------------
Что же могло не получиться? Смотрите: https://tinyurl.com/yaj23fhl
Первая же ссылка - как раз то что вам нужно, "Французская шкала — Википедия"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 54 mins (2018-02-04 22:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
Двести лет - это очень давно, похоже, что все уже успело забыться :-)
Note from asker:
| Согласна, что не мешало бы, но быстро найти качественную информацию на русском языке не получилось и пришлось писать здесь. |
| Спасибо! Почему-то пока не получается найти нужную информацию. Пошла по ссылке - мы это двести лет назад учили в универе))) |
| ... ну не совсем все ;) забывается то, с чем не работаешь. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...