Mar 12, 2017 09:59
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Loop Injection Coil
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Контекста нет, к сожалению. Идет Перечень испытательных и измерительных приборов.
Оборудование:Loop Injection Coil
Производитель: TUV SUD America
Оборудование:Loop Injection Coil
Производитель: TUV SUD America
Proposed translations
(Russian)
4 | * | hawkwind |
2 +1 | испытательная катушка/ное оборудование / Иммунитет против частоты и мощности магнитного поля | Erzsébet Czopyk |
Change log
Mar 12, 2017 12:03: Dannie_R changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
2 hrs
Selected
*
http://www.cad.dp.ua/gost/files/50649-94.pdf
6.1 Испытательный генератор
прямоугольная индукционная катушка (конкретно данная катушка - как выглядит: см. с. А11)
https://fccid.io/document.php?id=463380
ИГ должен обеспечивать протекание тока требуемой формы и амплитуды в индукционной катушке с учетом ее полного сопротивления. Индуктивность катушки составляет от 2,5 мкГн для
стандартной одновитковой катушки со стороной 1 м до нескольких микрогенри (порядка 6 мкГн) для прямоугольной одновитковой индукционной катушки размерами 1х2,6 м
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-03-12 12:20:31 GMT)
--------------------------------------------------
ПЕРЕФОРМАТ СООБЩЕНИЯ ДЕТЕКТЕД:))
прямоугольная индукционная катушка (конкретно данная катушка - как выглядит: см. с. А11)
https://fccid.io/document.php?id=463380
...
http://www.cad.dp.ua/gost/files/50649-94.pdf
6.1 Испытательный генератор
ИГ должен обеспечивать протекание тока требуемой формы и амплитуды в индукционной катушке с учетом ее полного сопротивления. Индуктивность катушки составляет от 2,5 мкГн для стандартной одновитковой катушки со стороной 1 м до нескольких микрогенри (порядка 6 мкГн) для прямоугольной одновитковой индукционной катушки размерами 1х2,6 м
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
1 hr
испытательная катушка/ное оборудование / Иммунитет против частоты и мощности магнитного поля
Самостоятельная диагностика — переходим на новый уровень ...
https://www.drive2.ru/l/3205847/
A/F Close loop — режим коррекции смеси по данным с датчика ... Injection duration #2 — время впрыска во 2 цилиндре 35. ... Ignition coil #2 — см.выше 10.
CIFI - Cylinder Individual Fuel Injection (Англ.) - Фазированный впрыск
магнитные поля действуют в ультранизком диапазоне частот
http://kit-e.ru/articles/circuit/2013_3_142.php
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ИЗЛУЧЕНИЯ И ЗДОРОВЬЕ ЧЕЛОВЕКА ...
www.cgekuban.ru/publication/obgig/emi.php
Наиболее подвержены воздействию электромагнитных полей ... Именно против этого вида воздействия электромагнитного излучения и борются ... В результате подобного сбоя ослабевает иммунитет человека, что является причиной ... вблизи источников излучения, в зависимости от их силы и частоты.
Влияние электромагнитных полей на здоровье человека | Дамакон
damacon.com.ua › Статьи
Техногенных источников электромагнитных полей великое множество. ... наблюдается ухудшение состояния здоровья людей с ослабленным иммунитетом, ... реагирует на воздействие искусственного электромагнитного поля, сила ... Конкретные угрозы зависят от частоты и мощности магнитного поля.
Постановление Правительства Республики Казахстан от 5 ...
mvd.gov.kz/.../ПП%20№%20104%20прод%20пдл%20экспорт%20контр.doc
Производственное и испытательное оборудование
«Внутренний магнитный градиометр» (6) - отдельный элемент, измеряющий градиент магнитного поля, и связанный с ним электронный блок, выходной сигнал которого является мерой градиента магнитного поля.
ТИПОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ
ЭЛЕКТРОННО-ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ МАШИНАМИ (ПЭВМ) В ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКЕ
-не соответствующие санитарным нормам визуальные параметры дисплеев, особенно имеющих величину зерна (пиксель) 0,3 мм и более, частоту кадровой развертки-50-75 Гц, а также нарушение визуальных параметров у сертифицированных ПК (возникновение нестабильного изображения) из-за влияния на дисплей повышенных значений напряженности магнитного поля от источников тока промышленной частоты 50 Гц (так называемое опосредованное влияние магнитных полей);
http://cert.obninsk.ru/gost/1554/1554.html
Устранение влияния магнитных полей в электросчетчиках с ...
www.symmetron.ru/articles/Symmetron_Pulse_Transformers.pdf
резисторами, не имеют полного иммунитета к магнитным ... поля, погружен ли счетчик в магнитное поле или на него ... методы снижения влияния: от простейших .... 2 Измерения выполнялись с помощью токового трансформатора на 200 А и испытательного магнита PTB размерами 75 50 25 мм с оста-.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-12 11:39:18 GMT)
--------------------------------------------------
цилиндрическая катушка индуктивности
Как датчик перемещения: изменение индуктивности катушки может изменяться в широких пределах при перемещении ферромагнитного сердечника относительно обмотки.
***Катушка индуктивности используется в индукционных датчиках магнитного поля в индукционных магнитометрах
индукционный магнитометр: Прибор для измерения характеристик магнитного поля****
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-12 11:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Имитатор магнитных аномалий для поисковых феррозондовых ...
earchive.tpu.ru/bitstream/11683/28085/1/TPU182801.pdf - Oldal lefordítása
магнитометр: Прибор для измерения характеристик магнитного поля ... ЭДС – электродвижущая сила; ... магнитной индукции и магнитного момента в интервале частот ... магнитного поля от 1·10-10 до 5·10-2 Тл образцовые. ... 1.4 Измерительные преобразователи индукционного метода.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-12 11:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
магнитометр-вариометр
https://www.drive2.ru/l/3205847/
A/F Close loop — режим коррекции смеси по данным с датчика ... Injection duration #2 — время впрыска во 2 цилиндре 35. ... Ignition coil #2 — см.выше 10.
CIFI - Cylinder Individual Fuel Injection (Англ.) - Фазированный впрыск
магнитные поля действуют в ультранизком диапазоне частот
http://kit-e.ru/articles/circuit/2013_3_142.php
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ИЗЛУЧЕНИЯ И ЗДОРОВЬЕ ЧЕЛОВЕКА ...
www.cgekuban.ru/publication/obgig/emi.php
Наиболее подвержены воздействию электромагнитных полей ... Именно против этого вида воздействия электромагнитного излучения и борются ... В результате подобного сбоя ослабевает иммунитет человека, что является причиной ... вблизи источников излучения, в зависимости от их силы и частоты.
Влияние электромагнитных полей на здоровье человека | Дамакон
damacon.com.ua › Статьи
Техногенных источников электромагнитных полей великое множество. ... наблюдается ухудшение состояния здоровья людей с ослабленным иммунитетом, ... реагирует на воздействие искусственного электромагнитного поля, сила ... Конкретные угрозы зависят от частоты и мощности магнитного поля.
Постановление Правительства Республики Казахстан от 5 ...
mvd.gov.kz/.../ПП%20№%20104%20прод%20пдл%20экспорт%20контр.doc
Производственное и испытательное оборудование
«Внутренний магнитный градиометр» (6) - отдельный элемент, измеряющий градиент магнитного поля, и связанный с ним электронный блок, выходной сигнал которого является мерой градиента магнитного поля.
ТИПОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ
ЭЛЕКТРОННО-ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫМИ МАШИНАМИ (ПЭВМ) В ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКЕ
-не соответствующие санитарным нормам визуальные параметры дисплеев, особенно имеющих величину зерна (пиксель) 0,3 мм и более, частоту кадровой развертки-50-75 Гц, а также нарушение визуальных параметров у сертифицированных ПК (возникновение нестабильного изображения) из-за влияния на дисплей повышенных значений напряженности магнитного поля от источников тока промышленной частоты 50 Гц (так называемое опосредованное влияние магнитных полей);
http://cert.obninsk.ru/gost/1554/1554.html
Устранение влияния магнитных полей в электросчетчиках с ...
www.symmetron.ru/articles/Symmetron_Pulse_Transformers.pdf
резисторами, не имеют полного иммунитета к магнитным ... поля, погружен ли счетчик в магнитное поле или на него ... методы снижения влияния: от простейших .... 2 Измерения выполнялись с помощью токового трансформатора на 200 А и испытательного магнита PTB размерами 75 50 25 мм с оста-.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-12 11:39:18 GMT)
--------------------------------------------------
цилиндрическая катушка индуктивности
Как датчик перемещения: изменение индуктивности катушки может изменяться в широких пределах при перемещении ферромагнитного сердечника относительно обмотки.
***Катушка индуктивности используется в индукционных датчиках магнитного поля в индукционных магнитометрах
индукционный магнитометр: Прибор для измерения характеристик магнитного поля****
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-12 11:40:50 GMT)
--------------------------------------------------
Имитатор магнитных аномалий для поисковых феррозондовых ...
earchive.tpu.ru/bitstream/11683/28085/1/TPU182801.pdf - Oldal lefordítása
магнитометр: Прибор для измерения характеристик магнитного поля ... ЭДС – электродвижущая сила; ... магнитной индукции и магнитного момента в интервале частот ... магнитного поля от 1·10-10 до 5·10-2 Тл образцовые. ... 1.4 Измерительные преобразователи индукционного метода.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-12 11:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
магнитометр-вариометр
Note from asker:
Спасибо |
Peer comment(s):
agree |
Enote
: обмотка/катушка контура наведения магнитного поля. Иммунитет уберите, тут immunity - это устойчивость к помехам. Магнитометр тоже не при чем
31 mins
|
От всеро сердца благодарю за мое спасение <3
|
Discussion
Поймите правильно, задать вопросы таким образом, это то же самое как пойти в автосалон и сказать «я хочу купить красный автомобиль». Вы же переводчик, профессионал. Но вы ничего на написали, как мне угадать из 2-5000 километров расстояния, что вы нашли? Я тут вам помочь хотела.
Я надеюсь, что Вы поняли и мое доброе намерение, и, что горадо более важно: роль контекста - приведите пожалуйста контекст, сколько толко сможете.
Впрочем, я пошла. Отличного настроения всем и приятных выходных.
(Да просто тысяча раз уже написали, проведите контекст. А контекст у Вас же был, просто для того, чтобы привести сюда, вам надо были бы напечатать. Я действительно не поминаю, почему прежде аккуратный КудоЗ превращаеться в Фейсбук :(
а если печатать не надо, почему не привели контекст: The immunity against POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD was performed?
http://www.citygolfasia.com/uploads/files/EMCReport_General....
Report No. SC 1002276-01-02 America
Test Conditions: POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD
The immunity against POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD was performed in the following location at the San Diego Testing Facility:
Test not applicable
- TR-2, Test Room, 16’ x 10’ x 9' Test Equipment Used:
Model No.:_Prop. No.: Description:_Manufacturer:_Serial No./Version No.:
1C-1m 6543 Loop Injection Coil TUV SUD America N/A
1000-8 6525 Magnetic Field Generator TUV SUD America N/A
Test requires no software.
Test Specification:
Frequency Range: ■ - 50 Hz ■ - 60 Hz □ - 400 Hz
Field level (EMF): ■ -1 A/m D-3A/m D-IOA/m
-30 A/m □-100 A/m □-_A/m
Short Field (1-3 sec): 0-300 A/m □- 1000 A/m □-_A/m
«Хорошо тому, кто ваш контекст видит.»
Почемы Вы думаете, что время отвечающих дешевле вашего?
Найти вас текст на интернете и скачать -> время
так как текст из файла не вывлечь, сконвертировать -> время
ответ написать -> время
Но надо же самому тоже поработать... конечно, легче написать, что «нет контекста», хотя он, конечно есть, но для его приведения сюда надо работаь (напечатать) плюс 3 минуты:(