Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-speed private links
Russian translation:
высокоскоростные выделенные линии
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Apr 28, 2018 08:10
6 yrs ago
English term
high-speed private links
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Data Transmission.
Data centres are typically connected via high-speed private links to provide secure and fast data transfer between data centres. This is designed to prevent data from being read, copied, altered or removed without authorisation during electronic transfer or transport or while being recorded onto data storage media. XXX transfers data via Internet standard protocols.
Высокоскоростные выделенные каналы?
Data centres are typically connected via high-speed private links to provide secure and fast data transfer between data centres. This is designed to prevent data from being read, copied, altered or removed without authorisation during electronic transfer or transport or while being recorded onto data storage media. XXX transfers data via Internet standard protocols.
Высокоскоростные выделенные каналы?
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | высокоскоростные выделенные линии | Vladyslav Golovaty |
3 +1 | высокоскоростные выделенные линии/каналы связи | Mikhail Zavidin |
Change log
Apr 28, 2018 08:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 4, 2018 19:29: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
высокоскоростные выделенные линии
https://ru.wikipedia.org/wiki/Выделенная_линия
Центры обработки данных обычно подключаются через высокоскоростные выделенные линии для обеспечения безопасной и быстрой передачи информации между центрами обработки данных.
backtranslation of your version: High Speed Dedicated Channels
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-05-04 19:34:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
Центры обработки данных обычно подключаются через высокоскоростные выделенные линии для обеспечения безопасной и быстрой передачи информации между центрами обработки данных.
backtranslation of your version: High Speed Dedicated Channels
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2018-05-04 19:34:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Владис!"
+1
7 mins
Something went wrong...