Feb 3, 2007 18:16
17 yrs ago
1 viewer *
English term
(“You” or “Your”)
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
This End User License Agreement (“Agreement”) is a legal and binding agreement between you (either an individual or a single entity) (“You” or “Your”) and
(“You” or “Your”) ???
(“You” or “Your”) ???
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | далее именуемые как "вы" или "ваш" |
danya
|
| 5 | "Вы" или "Ваш" (далее по тексту) |
Alexey Pylov
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
далее именуемые как "вы" или "ваш"
говорится о том, как end user, к которму обращён договор, будет далее именоваться
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
5 mins
Alexey Pylov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Excellence since 1997
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
46
"Вы" или "Ваш" (далее по тексту)
далее по тексту "Вы" или "Ваш"
Something went wrong...