Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outlet trunion
Russian translation:
выходная цапфа
Added to glossary by
Yuriy Vassilenko
Jan 26, 2008 13:11
16 yrs ago
English term
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
trunion
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
мельница
All these parts can be introduced in to the mill through the manhole or outlet trunion.
Так подозреваю, что через выходное (выгружное?) отверстие...
Так подозреваю, что через выходное (выгружное?) отверстие...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | выходное отверстие вала |
Igor Savenkov
|
Change log
Jan 26, 2008 14:08: Igor Savenkov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/610194">Yuriy Vassilenko's</a> old entry - "trunion"" to ""выходное отверстие вала""
Jan 29, 2008 18:34: Yuriy Vassilenko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761164">Igor Savenkov's</a> old entry - "outlet trunion"" to ""выходное отверстие вала""
Proposed translations
10 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
151
Selected
выходное отверстие вала
outlet trunNion - показано на фото на http://wisconsinhistory.org/whi/results.asp?pageno=24&subjec...
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2008-01-26 13:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
Соответственно, trunion - это опечатка от trunnion - вал
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2008-01-26 13:25:00 GMT)
--------------------------------------------------
Соответственно, trunion - это опечатка от trunnion - вал
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion