Feb 22, 2010 14:00
14 yrs ago
13 viewers *
English term
credit scoring
GBK
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
Definition from
Investopedia:
A statistical analysis performed by lenders and financial institutions to access a person's credit worthiness. Lenders use credit scoring, among other things, to arrive at a decision on whether to extend credit.
Example sentences:
If you have an existing credit card, the issuer is likely to look at your credit score to decide whether to increase your credit line -- or charge you a higher interest rate, according to a credit scoring study by the Consumer Federation of America and the National Credit Reporting Association. (Bankrate, Inc.)
Credit scoring uses, where available, information from a bank's own records and may include data received from credit reference agencies. (British Bankers' Association)
Credit scoring has been used by some creditors, particularly credit card issuers, for many years as a tool in making credit decisions. Mortgage lenders, however, have only recently begun using credit scoring to decide whether to make a loan and at what price. (Federal Trade Commission)
Proposed translations
(Serbian)
5 +1 | kreditno ocenjivanje | Goran Tasic |
Change log
Feb 22, 2010 13:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 22, 2010 14:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 25, 2010 14:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 23, 2010 14:55:
Proposed translations
+1
33 mins
kreditno ocenjivanje
Na internetu se mogu naći i sledeći termini: kreditni skor, ocena kreditnog boniteta, itd.
Definition from
own experience or research:
Izračunavanje kreditnog rizika kod potencijalnog klijenta putem metoda bodovanja.
Example sentences:
Dve faze kreditnog ocenjivanja u procesu odobravanja kredita (Univerzitet u Novom Sadu)
Peer comment(s):
agree |
jasmina70
3 days 15 hrs
|
Hvala
|
|
disagree |
Mira Stepanovic
: Radi se o kreditnom bodovanju: http://www.google.com/search?q="kreditno bodovanje"&ie=utf-8... ; scoring = bod, poen Izvinite, problem sa linkovima, potražite "kreditno ocenjivanje" na Google-u.
13 days
|
agree |
Dragana Samardžijević
446 days
|
Hvala
|
Discussion
http://www.pueblo.gsa.gov/cic_text/money/creditscores/your.h...
Pre bih rekla da je u pitanju kreditno bodovanje tj. nečija kreditna sposobnost...