Sep 24, 2019 15:51
4 yrs ago
13 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
boom swing
English to Serbian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Poštovane kolege,
Potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, evo konteksta:
Boom swing bracket
Boom cylinder
General specifications indicate the specifications of standard machine with the 3.50 m (11'6") boom and the 2.13 m (7'0") arm.
Lubricate grease nipples (8) at the boom swing bracket installation portions
Lubricate grease nipples (9) and (10) at the head and rod sides of the boom swing cylinder
When a long boom or arm is used, it should be used in combination with a bucket with small capacity.
Hvala svima!
Potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, evo konteksta:
Boom swing bracket
Boom cylinder
General specifications indicate the specifications of standard machine with the 3.50 m (11'6") boom and the 2.13 m (7'0") arm.
Lubricate grease nipples (8) at the boom swing bracket installation portions
Lubricate grease nipples (9) and (10) at the head and rod sides of the boom swing cylinder
When a long boom or arm is used, it should be used in combination with a bucket with small capacity.
Hvala svima!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | zakretanje strele u stranu, njihanje strele |
Olivera Popovic
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
zakretanje strele u stranu, njihanje strele
Wikipedia:
Independent Boom Swing
The primary purpose of boom swing is for offset digging around obstacles or along foundations, walls or forms. A secondary use is cycling in areas too narrow for cab rotation. Independent boom swing is one of the major advantages of a compact excavator over other excavation equipment.
Independent Boom Swing
The primary purpose of boom swing is for offset digging around obstacles or along foundations, walls or forms. A secondary use is cycling in areas too narrow for cab rotation. Independent boom swing is one of the major advantages of a compact excavator over other excavation equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion