Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prepayment installments
Serbo-Croat translation:
avansne rate, avansne uplate
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 8, 2008 12:05
15 yrs ago
13 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
prepayment installments
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Media / Multimedia
TV advertising, buying media time
3.6 TV prepayment installments:
INSTALLMENT 01.04.2008.
TV xxx 23.200.000,00 (40%)
TV yyy 20.000.000,00 (40%)
TV zzzz 4.800.000,00 (40%)
Total 48.000.000,00 RSD
INSTALLMENT 01.04.2008.
TV xxx 23.200.000,00 (40%)
TV yyy 20.000.000,00 (40%)
TV zzzz 4.800.000,00 (40%)
Total 48.000.000,00 RSD
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +4 | avansne rate, avansne uplate |
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
|
Proposed translations
+4
6 mins
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic
Confident about meeting tight deadlines
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 78 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
avansne rate, avansne uplate
Prvi termin je precizniji...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-10-13 13:17:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Zato ga i navedoh prvog... Zahvaljujem! :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-10-13 13:17:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Zato ga i navedoh prvog... Zahvaljujem! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...