Glossary entry

English term or phrase:

trauma medicine

Serbo-Croat translation:

traumatologija

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Sep 13, 2010 12:42
13 yrs ago
1 viewer *
English term

trauma medicine

English to Serbo-Croat Medical Medical (general)
Patients will benefit from all the components of the project. First, a large number of patients will not have to travel long hours for a second opinion, or even treatment, because they can be provided over distance. Second, there are many patients who face emergency problems. There are many examples in trauma and emergency medicine of lifesaving telemedicine interventions.
Proposed translations (Serbo-Croat)
4 +5 traumatologija

Discussion

M. Vučković Sep 13, 2010:
da li ste sigurni da je u pitanju samo "trauma medicine" budući da na netu ima dosta rezultata za "Trauma and emergency medicine" ili "Emergency medicine and trauma"? Drugo, trauma može biti mnogo toga, od silovanja i povreda na radu do posledica zemljotresa i prirodnih katastrofa, imate li neki okvir, da li se misli na operacije putem video linka u hitnim slučajevima?

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

traumatologija

http://en.wikipedia.org/wiki/Traumatology
mislim da je to u pitanju

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-09-13 12:59:16 GMT)
--------------------------------------------------

Npr.:
http://www.bkosa.rs/index.php?option=com_content&view=articl...
ODELJENJE ORTOPEDIJE I TRAUMATOLOGIJE
Odsek za ortopediju
Odsek za traumatologiju
Odsek za septična stanja koštano-zglobnog sistema sa poluintezivnom negom
Peer comment(s):

agree Mirjana Vlatkovic
2 mins
Hvala!
agree Anira
3 hrs
Hvala!
agree Gordana Podvezanec
4 hrs
Hvala!
agree Natasa Djurovic : Naravno!
4 hrs
Hvala!
agree Karletto : no idea but i agree :D
4 hrs
Thanks! ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search