Glossary entry (derived from question below)
Nov 24, 2010 08:59
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Plinths
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Other
HOC (hygiene, orderliness and cleanliness)
Where advisable, in order to reduce contamination risks, mats
soaked in an appropriate disinfecting agent should be laid at
entrances. Plinths made on the floor should be rounded to keep them clean. Stairs should be in good technical condition, without defects, made of materials that prevent against slip.
soaked in an appropriate disinfecting agent should be laid at
entrances. Plinths made on the floor should be rounded to keep them clean. Stairs should be in good technical condition, without defects, made of materials that prevent against slip.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +2 | sokle |
Mira Stepanovic
|
Proposed translations
+2
27 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
sokle
http://budvaresidence.com/index.php?showmodule=2&showcontent...
Pod:
Keramičke pločice po izboru projektanta. Uz zid je podignuta sokla (h=10cm).
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-11-24 09:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
Evo i slike, u oovom slučaju je to drvena sokla:
http://www.parket-mont.com/srb/lajsne07.html
http://www.thefreedictionary.com/plinth
socle - a plain plinth that supports a wall
Pod:
Keramičke pločice po izboru projektanta. Uz zid je podignuta sokla (h=10cm).
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2010-11-24 09:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
Evo i slike, u oovom slučaju je to drvena sokla:
http://www.parket-mont.com/srb/lajsne07.html
http://www.thefreedictionary.com/plinth
socle - a plain plinth that supports a wall
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...