Aug 18, 2014 19:49
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Professional translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Spanish to Slovak
open revenue trader
English to Slovak
Bus/Financial
Finance (general)
prosim o pomoc s prekladom tohto vyrazu. dakujem. kontext: none of these companies are open revenue traders or registered manufacturer of tobacco products.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | neskrývaní obchodníci |
Vladimír Hoffman
|
| 3 | priami obchodníci |
Kristian Madar
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Vladimír Hoffman
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
58
neskrývaní obchodníci
s tabakovými výrobkami.
revenue traders pre účely tohto textu sú jednoducho obchodníci, inak ide o obchodníkov produkujúcich výnosy, ktoré sú predmetom zdanenia. Viď body F20 a F24 odkazovaného zákona.
OPen bude v tomto prípade IMO znamenať neskrývaní, zjavní
revenue traders pre účely tohto textu sú jednoducho obchodníci, inak ide o obchodníkov produkujúcich výnosy, ktoré sú predmetom zdanenia. Viď body F20 a F24 odkazovaného zákona.
OPen bude v tomto prípade IMO znamenať neskrývaní, zjavní
4 days
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
priami obchodníci
Ďaľšia možnosť. Ja to chápem tak, že open traders sú priami obchodníci, teda v zmysle, že neobchodujú primárne s tabakom, atď.
Something went wrong...