11:18 Aug 5, 2008 |
English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Money laundering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Zákon o výnosoch z trestnej činnosti z roku 2002 |
| ||
5 | Zákon o príjmoch z trestnej činnosti z roku 2002 |
|
the proceeds of crime act 2002 Zákon o výnosoch z trestnej činnosti z roku 2002 Explanation: I took part on training organised by European Commission on this topic |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the proceeds of crime act 2002 Zákon o príjmoch z trestnej činnosti z roku 2002 Explanation: * check the ref. link V Spojenom kráľovstve sa na základe zákona o príjmoch z trestnej činnosti (Proceeds of Crime Act) zriadila Agentúra na vrátenie majetku (Assets Recovery Agency) a nová legislatíva dáva polícii a colníkom právomoc zaistiť a hľadať peniaze. Reference: http://ar2004.emcdda.europa.eu/sk/page022-sk.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.