Montages

Spanish translation: montajes

03:59 Apr 29, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Structures, general constructions
English term or phrase: Montages
Montages as it is, but related to: exhibit set ups, stands, general structures for displaying light shows, the actual activity of monting and dismounting such type of structures. Thanks
Rolando Olaya Andrade
Spanish translation:montajes
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-29 04:02:49 GMT)
--------------------------------------------------

as you're going from English to Spanish ... it is "montajes"

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-29 04:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

voila

Montajes / Montages. In the montages I love to put animations side of the people that I'm doing. I also put a lot of attractive colors so ...
montajegallery.blogspot.com/2008/08/montajes-montages.html - Cached►

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-29 04:05:30 GMT)
--------------------------------------------------

won't mind if you think it's too obvious ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 07:22
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2montajes
David Hollywood


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
montajes
montajes


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-29 04:02:49 GMT)
--------------------------------------------------

as you're going from English to Spanish ... it is "montajes"

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-29 04:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

voila

Montajes / Montages. In the montages I love to put animations side of the people that I'm doing. I also put a lot of attractive colors so ...
montajegallery.blogspot.com/2008/08/montajes-montages.html - Cached►

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-04-29 04:05:30 GMT)
--------------------------------------------------

won't mind if you think it's too obvious ...

David Hollywood
Local time: 07:22
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eski
12 hrs

agree  Jorge Merino
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search