GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Mar 1, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Pacheco Uruguay Local time: 05:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | trabajos para ganar experiencia |
| ||
3 | curros para orientarse |
|
curros para orientarse Explanation: Otra: curros (o trabajos) para buscar su camino |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trabajos para ganar experiencia Explanation: www.elcomercio.com/.../experiencia-dificil-lograr-trabajo_0_330566... 06/09/2010 – ... los jóvenes que buscan empleo deben desarrollar mejores actitudes y aceptar trabajos para ganar experiencia. www.cultunet.com/es/foro/.../30-consejos-para-trabajar-en-e... A menudo la mejor forma de empezar es hacer pequeños trabajos para ganar experiencia. La experiencia profesional puede ser tan valorada como los títulos, ... es.linkedin.com/pub/carlos-javier-muñoz-terrádez/46/.../144 - España Madrid y alrededores, España - Directivo financiero-contable con experiencia en auditoría y estrategia En el último año de carrera, alterné los estudios con algunos trabajos para ganar experiencia profesional, como el de agente de seguros en la compañía ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|