Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Electrophoretic run
Spanish translation:
corrida electroforética
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
Jun 6, 2004 12:29
20 yrs ago
8 viewers *
English term
Gigi cabrera
Electrophoretic run
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry
Hola de nuevo!
Espero me puedan ayudar con la traducción de "Electrophoretic runs" podria ser ¿"corridas electroforéticas"?
He aqui el texto: Discard Running Buffer and Blotters contained in the Microtech Migration Chamber after 6 Electrophoretic runs (6 Strips).
Gracias mil!
Espero me puedan ayudar con la traducción de "Electrophoretic runs" podria ser ¿"corridas electroforéticas"?
He aqui el texto: Discard Running Buffer and Blotters contained in the Microtech Migration Chamber after 6 Electrophoretic runs (6 Strips).
Gracias mil!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | corrida electroforética |
Elena Sgarbo (X)
|
| 5 | electroforesis |
C. Aaron Palomino
|
| 4 | análsisi electroforéticos |
George Rabel
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
corrida electroforética
Sí, así se dice.
Suerte, Gigi
Elena
Purificando el producto
... base) de longitud. A este punto conviene realizar una ** corrida electroforética** en un gel para confirmar que la PCR trabajó. El gel ...
www.biologia.edu.ar/bacterias/identificacion/3.htm
[PDF] Modificación de la técnica de PCR-REA de Guillot y col. para ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 10-15ºC) y teñido con bromuro de etidio (0.5 µg. ml -1 ). b) Se empleó la misma técnica anterior modificando la **corrida electroforética** utilizando gel de ...
www.unne.edu.ar/cyt/2002/03-Medicas/M-042.pdf
Suerte, Gigi
Elena
Purificando el producto
... base) de longitud. A este punto conviene realizar una ** corrida electroforética** en un gel para confirmar que la PCR trabajó. El gel ...
www.biologia.edu.ar/bacterias/identificacion/3.htm
[PDF] Modificación de la técnica de PCR-REA de Guillot y col. para ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... 10-15ºC) y teñido con bromuro de etidio (0.5 µg. ml -1 ). b) Se empleó la misma técnica anterior modificando la **corrida electroforética** utilizando gel de ...
www.unne.edu.ar/cyt/2002/03-Medicas/M-042.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias por su colaboración!"
3 mins
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
análsisi electroforéticos
ANALISIS ELECTROFORETICO - [ Translate this page ]
... BIOLOGIA. Ejercicio de Laboratorio Biología Molecular. ANALISIS ELECTROFORETICO
DE FRAGMENTO DE DNA GENERADOS CON ENZIMAS DE RESTRICCION. ...
www.cnnet.clu.edu/biol/modulos/analelec.html - 11k - Cached - Similar pages
Guillermina García Sánchez - [ Translate this page ]
... DE TESIS Jorge Enrique Salazar Moroyoqui Grado: Licenciatura Titulo tentativo de
la Tesis:"Analisis Electroforeticos de la Fraccion Proteica Sarcoplasmica de ...
www.ciad.mx/taoa/guillee.htm - 8k - Cached - Similar pages
MC Guillermina García Sánchez - [ Translate this page ]
... Jorge Enrique Salazar Moroyoqui Grado: Licenciatura Titulo tentativo de la Tesis:"Analisis
Electroforeticos de la Fraccion Proteica Sarcoplasmica de Especies ...
www.ciad.mx/dtaoa/guillee.htm - 30k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ciad.mx ]
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-06 12:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
\"análisis\", por supuesto
... BIOLOGIA. Ejercicio de Laboratorio Biología Molecular. ANALISIS ELECTROFORETICO
DE FRAGMENTO DE DNA GENERADOS CON ENZIMAS DE RESTRICCION. ...
www.cnnet.clu.edu/biol/modulos/analelec.html - 11k - Cached - Similar pages
Guillermina García Sánchez - [ Translate this page ]
... DE TESIS Jorge Enrique Salazar Moroyoqui Grado: Licenciatura Titulo tentativo de
la Tesis:"Analisis Electroforeticos de la Fraccion Proteica Sarcoplasmica de ...
www.ciad.mx/taoa/guillee.htm - 8k - Cached - Similar pages
MC Guillermina García Sánchez - [ Translate this page ]
... Jorge Enrique Salazar Moroyoqui Grado: Licenciatura Titulo tentativo de la Tesis:"Analisis
Electroforeticos de la Fraccion Proteica Sarcoplasmica de Especies ...
www.ciad.mx/dtaoa/guillee.htm - 30k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ciad.mx ]
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-06-06 12:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
\"análisis\", por supuesto
23 hrs
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
53
electroforesis
El concepto electroforesis ya lleva implícito el hecho de "correr" el gel, y así evitas lo de "corrida" electroforética, que al menos en España, suena muy mal (porque tiene connotaciones sexuales evidentes). Un saludo.
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Electroforesis de proteínas en ...
... Las proteínas individuales, con excepción de la albúmina, generalmente no se ... La
electroforesis de lipoproteínas es un tipo de electroforesis de proteínas ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ ency/article/003540.htm - 31k - En caché - Páginas similares
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Electroforesis de proteínas en ...
... Las proteínas individuales, con excepción de la albúmina, generalmente no se ... La
electroforesis de lipoproteínas es un tipo de electroforesis de proteínas ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ ency/article/003540.htm - 31k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...