Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
integrated fixed film activated sludge
Spanish translation:
lodo activado en película (capa) fija integrada //lodo activado en soporte móvil
Added to glossary by
Marcelle Bethancourt
Aug 20, 2014 16:43
9 yrs ago
English term
Panama
15 yrs in legal & business translations
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to French, English to French
integrated fixed film activated sludge
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Waste water treatment plant
X WWTP (200,000 EP): pre-treatment, primary sedimentation, integrated fixed film activated sludge (IFAS), conventional activated sludge, secondary clarification, ...
Proposed translations
+1
23 hrs
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Specializes in field
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
497
Selected
lodo activado en película (capa) fija integrada //lodo activado en soporte móvil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda."
5 hrs
..., lodo/fango activado de capa fija integrado (al proceso) IFAS,...
Es un proceso de degradación efectivo pero que requiere una gran superficie de contacto.
Conviene dejar la sigla sin cambio ya que es así como se conoce en la jerga técnica.
Conviene dejar la sigla sin cambio ya que es así como se conoce en la jerga técnica.
Something went wrong...