May 10, 2013 08:02
11 yrs ago
English term
eat the log of flush
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
virtual machines
We shouldn't ***eat the log of flush*** caching on other VMs.
Headline of a resolved caveat in the new release of a server.
No more context, sorry.
Headline of a resolved caveat in the new release of a server.
No more context, sorry.
Proposed translations
(Spanish)
5 | incorporar el registro de caché | OzzyIT |
3 | procesar los registros del vaciado de caché | JoLuGo |
Proposed translations
54 mins
Selected
incorporar el registro de caché
La traducción completa de la oración daría mas sentido y sería: "No debemos incorporar el registro de caché en otras máquinas virtuales" . Las VM son computadoras virtualeas de uso muy extendido en los últimos años, sus funciones como servidores han ganado mucha popularidad en la comunidad informática por sus multiples ventajas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
17 hrs
procesar los registros del vaciado de caché
No se deben de procesar los registros del vaciado de caché en otras maquinas virtuales.
Mi traducción con un poco de especulación
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2013-05-12 16:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
máquinas
Mi traducción con un poco de especulación
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2013-05-12 16:22:21 GMT)
--------------------------------------------------
máquinas
Something went wrong...