enable account
Spanish translation: modo privilegiado (modo enable)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:40 Feb 10, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Computers: Systems, Networks / Information security policy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 00:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cuenta Enable |
| ||
| 3 +1 | modo privilegiado (modo enable) |
| ||
| 4 | habilitar cuenta |
| ||
| 3 | Cuenta de permisos |
|
Answers
31 mins confidence: 
cuenta Enable Explanation: He encontrado que "cuenta Enable" es lo que más se usa en estos contextos (mira la referencia de la Universidad Carlos III por ejemplo). Definición: ENABLE.EXE es un tipo de archivo EXE asociado a System Restoration Kit desarrollado por Gateway para el Sistema Operativo de Windows. La última versión conocida de ENABLE.EXE es 1.0.0.0 que se realizó para Windows. Este archivo EXE tiene una clasificación de popularidad de 1 estrellas y una clasificación de seguridad de "Desconocido". ¿Qué son los archivos EXE? Los archivos EXE ("ejecutables") como ENABLE.EXE son archivos que contienen instrucciones paso a paso que la computadora debe seguir para llevar a cabo una función. Reference: http://https://books.google.co.uk/books?id=nlvTAwAAQBAJ&pg=P... Reference: http://ocw.uc3m.es/tecnologia-electronica/electronica-digita... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
Cuenta de permisos Explanation: Es un término de uso muy común que podría utilizarse en este contexto, creo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1modo privilegiado (modo enable) Explanation: Configuración Básica del Router | Glenda's Notepad https://glendasnotepad.wordpress.com/2008/07/20/56/ 20 jul. 2008 - Existen dos niveles de acceso al router, en modo de usuario y en modo privilegiado. (modo enable). Iniciar una sesión en modo privilegiado. 1. Modos de ejecución de comandos - Redes locales y ... https://sites.google.com/.../1-modos-de-ejecucion-de-comando... Estos niveles son el modo usuario, privilegiado y de configuración global. ... hay que ejecutar el comando enable con el prompt del modo de usuario ">" en ... Como hacer la configuración inicial para un dispositivo de ... theosnews.com/.../configuracion-inicial-para-un-dispositivo-cisco-routers... 14 feb. 2013 - Entrar al modo privilegiado desde el modo de usuario utilizando el ... “enable secret” seguido de la contraseña que deseamos configurar: Configuración de contraseñas de router Las contraseñas ... www.utez.edu.mx/curriculas/ccna2_ES/.../resourcecontent.htm... ... al modo EXEC privilegiado, a fin de que sólo los usuarios autorizados puedan ... Los comandos enable password y enable secret se utilizan para restringir el ... http://es.ccm.net/faq/2759-router-cisco-configuracion-basica -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2016-02-10 16:48:32 GMT) -------------------------------------------------- Configuraciones Básicas de un Router o Switch Cisco ... www.delfirosales.com/2011/.../configuraciones-basicas-de-un... Esto hará que un usuario escriba el comando enable le pida una contraseña y así entrar a modo privilegiado. Los otros tres se utilizan para configurar una ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
habilitar cuenta Explanation: Otra opción: http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations