13:25 Apr 12, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Álvaro Dávila Chile Local time: 21:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | aleatorizado |
| ||
3 | saladas de manera única |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
saladas de manera única Explanation: Sal en criptografía: https://es.wikipedia.org/wiki/Sal_(criptografía) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-04-12 13:31:31 GMT) -------------------------------------------------- Se les asigna un valor de sal único. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
aleatorizado Explanation: Salted hace referencia al hecho de agregar un caracter aleatorio a una contraseña para hacerla más difícil de decifrar. Por lo tanto, "aleatorizado" me parece una buena opción. https://forum.wordreference.com/threads/salted-cryptographic-hash-salt.22515/ https://en.wikipedia.org/wiki/Salt_(cryptography) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/it_information_... https://msdn.microsoft.com/es-es/library/aa289843(v=vs.71).a... http://php.net/manual/es/faq.passwords.php |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.