GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:23 Aug 15, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / cooking recipes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 03:28 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
echar... al jugo/a su jugo Explanation: Entiendo que el jugo lo da el alimento no el recipiente en sí. Basándome además en la definición de "pan juices" yo lo dejaría como "en su jugo" ya que se entiende perfectamente de qué se está hablando. ¡Saludos y suerte! noun 1. Often, pan juices. the natural juices exuded by meat, poultry, etc., while baking or roasting: used especially in basting. Reference: http://www.dictionary.com/browse/pan-juice |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
jugo en el sartén Explanation: En México es más común usar el singular (jugo) y el sartén (masculino). POLLO CON NUCES Y JUGO DE POMEGRANATE Y CRANBERRY www.gabriellareginato.com/.../51-pollo-con-nuces-y-j... Translate this page Mar 2, 2016 - Deje el jugo en el sartén y deje que espese un poco mas. Agregue entonces el perejil picado y rocíe la salsa sobre las piezas de pollo. Arelí en la Cocina arelienlacocina.tumblr.com/ Translate this page Desde el momento en el que se escucha el freír del jugo en el sartén y el olor invade el entorno, sabemos que aquel corte de carne que se está preparando ... Extraer y calcular la cantidad de azúcar del Hi-C, Jugo del Prado y ... https://slidebean.com/.../Extraer-y-calcular-la-cantidad... Translate this page Cantidad de Jugo en el sarten. Tiempo en el sarten. Cantidad de azucar. Discusion. Los resultados en parte dieron de la manera que pensábamos nada mas ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fondo de cocción Explanation: ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
los jugos de la sartén - la cacerola, el cazo, el recipiente Explanation: jugo (según Moliner) 2 Parte líquida que acompaña a una vianda después de cocinada, formada en parte con el propio jugo soltado por ella. ¡Suerte y buen provecho! -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2016-08-25 20:46:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer. :-) |
| |
Grading comment
| ||