mirror polished stainless steel

Spanish translation: acero inoxidable con pulido(acabado) de espejo

16:30 Nov 9, 2016

English to Spanish translations [PRO]
Cooking / Culinary / Novel passage

English term or phrase: mirror polished stainless steel

Mirror polished stainless steel is an hygienic finish recommended for Stainless Steel that is used for food preparation products. It is basically Stainless Steel that is polished until it gives a shiny mirror like finish.

scar999 KudoZ activity Questions: 419 (4 open) (9 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 0 Mexico
Local time: 15:56

Spanish translation:acero inoxidable con pulido(acabado) de espejo

Explanation:
-

Selected response from:

Benigno Torres
Mexico
Local time: 15:56

Grading comment

Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +5

acero inoxidable con pulido(acabado) de espejo

Benigno Torres

5 +1

acero inoxidable con acabado espejo

Jorge Sanchez Vila

3 +1

acero de inoxidable pulido espejo

Erzsébet Czopyk

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

acero inoxidable con pulido(acabado) de espejo

Explanation:
-

Benigno Torres
Mexico
Local time: 15:56
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

Grading comment

Gracias

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

acero de inoxidable pulido espejo

Explanation:
Preguntas Más Frecuentes: La Limpieza del Acero Inoxidable en el ...
www.euro-inox.org/htm/p_21_SP.html
Lo importante es que el acero inoxidable se puede limpiar con facilidad, dejando superficies brillantes, impecables e higiénicas. ... inoxidables utilizados en cocinas implica que resistan el ataque y las manchas de alimentos como ... Limpiadores de aerosol libres de cloruros (para acabados de inoxidable pulido espejo)

Prontuario - Ingenieria / Acero inoxidable
prontuario.pbworks.com/w/page/.../Acero%20inoxidabl...
Se puede pedir pulido espejo. ... Se utilizan para aplicaciones criogénicas (trabajan a altas y bajas ... También se utiliza en los tanques para el transporte de productos ... tipo de acero inoxidable se utilizan en la industria de procesamiento de alimentos? ... La condición y el acabado de la superficie no son los factores más ...

[PDF]Guía de Acabados de Acero Inoxidable
www.worldstainless.org/Files/...Inox/Finishes02_SP.pdf -
Euro Inox es la asociación Europea para el desarrollo del mercado del acero ... conocer las propiedades de los aceros inoxidables y su uso, tanto en .... los productos planos de acero inoxidable. Es ... Se utiliza, sobre todo, en motivos no decorati- .... acabado pulido espejo ..... las brocas a la velocidad y con la alimentación.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-11-09 16:42:07 GMT)
--------------------------------------------------

Acabados pulido espejo acero inoxidable - Sistema Magic Copa
https://www.youtube.com/watch?v=sFaeMpJZtr0

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-11-09 16:42:58 GMT)
--------------------------------------------------

PROINOX - Acabado pulido espejo Sistema MAGIC Copa sobre acero ...
acabados de inoxidable pulido espejo▶ 5:36
https://www.youtube.com/watch?v=SN4Bbn7oZX4

Guía de Acabados de Acero Inoxidable
www.worldstainless.org/Files/...Inox/Finishes02_SP.pdf - Oldal lefordítása
Euro Inox es la asociación Europea para el desarrollo del mercado del ... conocer las propiedades de los aceros inoxidables y su ..... acabado pulido espejo.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-11-09 16:45:16 GMT)
--------------------------------------------------

Las opciones de acabado en acero inoxidable más comunes son:

No. 2B – Acabado mate
No. 4 – Acabado cepillado
No. 8 – Acabado espejo

El acabado espejo es bastante reflectante y se crean al pulir el acero inoxidable. El proceso de pulido mejora la apariencia y consistencia, lo que facilita la limpieza. También enmascara los efectos posteriores de la soldadura y oculta el daño en la superficie.

http://www.jnaceros.com.pe/blog/opciones-acabado-acero-inoxi...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 23:56
Works in field
Native speaker of:

Hungarian

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

acero inoxidable con acabado espejo

Explanation:
Así es como se usa en México y más en el contexto que se requiere.

Jorge Sanchez Vila
Mexico
Local time: 15:56
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

mirror polished stainless steel

Spanish translation: acero inoxidable con pulido(acabado) de espejo

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

mirror polished stainless steel

Spanish translation: acero inoxidable con pulido(acabado) de espejo

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language