Range of written English
Spanish translation: nivel de inglés escrito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:37 May 27, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Education / Pedagogy / Título de Oxford | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | nivel de inglés escrito |
| ||
| 3 | habilidades de escritura en inglés |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| range of written english nivel de inglés escrito Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-05-27 21:57:11 GMT) -------------------------------------------------- have a good level of written English in order to communicate [...] with oversees ... tener un buen nivel del inglés escrito para comunicar con -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2019-05-27 22:05:07 GMT) -------------------------------------------------- o: alcance de conocimiento de inglés escrito -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2019-05-27 22:06:20 GMT) -------------------------------------------------- depende de tu punta de vista así que ... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2019-05-27 22:09:29 GMT) -------------------------------------------------- "range" = "extent -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2019-05-27 22:11:40 GMT) -------------------------------------------------- pero "range" se refiere más al nivel -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2019-05-27 22:14:16 GMT) -------------------------------------------------- ok to translate as "nivel" -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2019-05-27 22:21:33 GMT) -------------------------------------------------- ojo que nivel no es necesariamente range -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2019-05-27 22:22:38 GMT) -------------------------------------------------- vamos a ver que opinan los colegas -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2019-05-27 22:23:27 GMT) -------------------------------------------------- puede andar pero ... -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2019-05-27 22:26:53 GMT) -------------------------------------------------- básicamente significa "nivel" -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2019-05-27 22:28:14 GMT) -------------------------------------------------- pero "range" tiene un toque más... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-05-27 22:53:18 GMT) -------------------------------------------------- just go with "nivel" despite my minor objections |
| |