far-point copying

Spanish translation: copiar del pizarrón/de la pizarra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	far-point copying
Spanish translation:	copiar del pizarrón/de la pizarra
Entered by:	Cruz María García Pacheco

10:24 Sep 29, 2020

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Evaluation Tool of Children's Handwriting (ETCH)

English term or phrase: far-point copying

...emonstrates handwriting skills below proficiency for lower case formation for his grade level, specifically in the areas of sizing, spacing, and far-point copying.

Cruz María García Pacheco
Spain

copiar del pizarrón/de la pizarra

Explanation:
Se refiere a la habilidad de copiar algo del pizarrón, en lugar de un hoja en la mesa.

Selected response from:

Rebecca Breekveldt
Austria

Grading comment

Thank you very much for your answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

copiar del pizarrón/de la pizarra

Rebecca Breekveldt

Answers

33 mins confidence:

peer agreement (net): +5

copiar del pizarrón/de la pizarra

Explanation:
Se refiere a la habilidad de copiar algo del pizarrón, en lugar de un hoja en la mesa.

Example sentence(s):

This activity focuses on: far point copying (copying from the board) and/or near point copying (copying on paper)
Muchas veces los padres, maestros y terapeutas estimulamos la habilidad para copiar del pizarrón adecuadamente a través de la práctica de copiar y copiar

Rebecca Breekveldt
Austria
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 20

Grading comment

Thank you very much for your answer

Notes to answerer

Asker: Muchas gracias Rebecca, me fue muy útil tu aclaración.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

far-point copying

Spanish translation: copiar del pizarrón/de la pizarra

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

far-point copying

Spanish translation: copiar del pizarrón/de la pizarra

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language