Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
calling turns
Spanish translation:
predecir cambios
Added to glossary by
Daltry Gárate
Sep 1, 2011 19:08
12 yrs ago
English term
calling turns
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Estimados colegas:
Apreciaré mucho su colaboración con este término. Gracias de antemano.
Market Timers:
Market timers note, with some legitimacy, that the payoff ***to calling turns*** in markets is much greater than the returns from stock picking. They argue that it is easier to predict market movements than to select stocks and that these predictions can be based upon factors that are observable.
Apreciaré mucho su colaboración con este término. Gracias de antemano.
Market Timers:
Market timers note, with some legitimacy, that the payoff ***to calling turns*** in markets is much greater than the returns from stock picking. They argue that it is easier to predict market movements than to select stocks and that these predictions can be based upon factors that are observable.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | predecir cambios | ClaraVal |
4 +1 | cambios de tendencia | mexgad |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
predecir cambios
Mi sugerencia...
Un ejemplo del mercado de la divisa:
"El negociar de la divisa [...] para prever y para determinar el desarrollo en las tendencias de precio de modernidades, basadas en cuál, él procura predecir cambios del mercado y hacer beneficios."
http://www.marketforex.net/espanol/fundamentos_de_la_divisa....
Un ejemplo del mercado de la divisa:
"El negociar de la divisa [...] para prever y para determinar el desarrollo en las tendencias de precio de modernidades, basadas en cuál, él procura predecir cambios del mercado y hacer beneficios."
http://www.marketforex.net/espanol/fundamentos_de_la_divisa....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelente, gracias"
+1
11 mins
cambios de tendencia
por el contexto, creo que de eso se trata
Peer comment(s):
agree |
Marta Moreno Lobera
: yo diría eso!! pero no doy con el significado exacto...
3 mins
|
Something went wrong...