GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:55 Feb 27, 2024 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Folklore / Filipino Mythology. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
y magia al mismo tiempo que adopta teorías críticas Explanation: Parte de tres elementos (folklore, espiritualidad y magia), y a pesar de ello adopta (la perspectiva de) la teoría crítica. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
and magic while engaging critical theories... y la magia, y a la vez plantea teorías críticas... Explanation: Este trabajo hace énfasis en sus experiencias como aswang (entidad folclórica filipina que cambia de forma) y cyborg a través de la lente del folclore filipino, la espiritualidad y la magia, y a la vez plantea teorías críticas que desafían los constructos coloniales de tecnología, raza, género, discapacidad, s exualidad, humanidad, animalidad y monstruosidad. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
and Philippine magic while engaging critical theories y la magia filipinas al tiempo que plantea teorías críticas Explanation: Por ejemplo; Este trabajo pone de manifiesto sus experiencias como asuang (un metamorfo en el folclore filipino) y cíborg desde la perspectiva de la tradición, la espiritualidad y la magia filipinas al tiempo que plantea teorías críticas que socavan los constructos colonialistas en torno a la tecnología, la raza, el género (...) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.