Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The small, talcum patch
Spanish translation:
Pequeña área de talco
Added to glossary by
Noemi Carrera
Feb 16, 2003 11:31
21 yrs ago
English term
Tana (X)
The small, talcum patch
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
Like Dunn's River Falls, Dolphin Cove's Beach is a part of the whole stellar attraction. The small, talcum patch sits beside the dolphin pools. (se refiere a la arena).
Una traduccion es "bizna de talco" y otra es "una pequena mancha de color blanco".
Una traduccion es "bizna de talco" y otra es "una pequena mancha de color blanco".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Pequeña área de talco |
Noemi Carrera
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Pequeña área de talco
Mi sugerencia...
"Patch" también se puede traducir como área.
La pequeña área de talco se sitúa al lado de las piscinas de los delfines...
http://wordreference.com/es/translation2003.asp?tranword=pat...
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-16 12:07:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Personalmente creo que la \"Pequeña área de talco\" se identifica con la \"playa\" a la que hace referencia en la oración anterior...
"Patch" también se puede traducir como área.
La pequeña área de talco se sitúa al lado de las piscinas de los delfines...
http://wordreference.com/es/translation2003.asp?tranword=pat...
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-16 12:07:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Personalmente creo que la \"Pequeña área de talco\" se identifica con la \"playa\" a la que hace referencia en la oración anterior...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...