también puede ser "en un estudio comparativo",porque según el artículo que encontré que creo que es el que estás traduciendo, dice que se somete a los dos que van a ser comparados a las mismas condiciones de prueba.Espero te sirva. suerte! No me parece de poner la ref. web. en este caso.