Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Locally compliant
Spanish translation:
cobertura que cumple con los requisitos locales
Added to glossary by
Débora Corones
Dec 12, 2019 19:55
4 yrs ago
English term
Locally compliant
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hola a todos,
Me ayudan con esto?
In addition to providing network access in services throughout the region, XXX also provides locally-compliant coverage in Europe and Asia.
Gracias
Débo
Me ayudan con esto?
In addition to providing network access in services throughout the region, XXX also provides locally-compliant coverage in Europe and Asia.
Gracias
Débo
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | cobertura que cumple con los requisitos locales |
Mariana Serio
|
| 4 | conforme a las normas locales |
Nydia Bejarano
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
cobertura que cumple con los requisitos locales
Así lo diría yo. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Nydia Bejarano
Native in Spanish
Specializes in field
Educator and English-Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
Works in: English to Spanish
conforme a las normas locales
según contexto
Discussion