GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:44 Oct 25, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: abe(L)solano France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ARN codificante / transcrito codificante |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ARN codificante / transcrito codificante Explanation: ...de la poligalacturonasa. No me gusta mucho la forma en la que está expresado en tu texto en inglés, porque no se sabe si están hablando especificamente a nivel de ADN o ARN, pero el principio de la función del ARN de interferencia es unirse al ARN codificante o mensajero, también se conoce como transcrito codificante, de la proteína que quiere "silenciarse" (modular o anular su expresión). Esto es un concepto básico en genética, ya que las hebras de ADN molde a partir de las cuales se transcriben los ARN mensajeros SIEMPRE van en dirección 5' a 3'. Por lo tanto, los ARN de interferencia se copian de una hebra de ADN en dirección 3' a 5', lo que se conoce como "antisentido". Me pregunto si no faltará una coma o paréntesis en tu frase, como en estos ejemplos a continuación porque decir "gene sense coding" suena a redundancia en inglés: http://www.chegg.com/homework-help/questions-and-answers The sense (coding) strand of a DNA molecule is: 5' ATG GAT AAA G https://books.google.fr/books?id=lE8xDwAAQBAJ&pg=PA11&lpg=PA... However, many IncRNAs overlap with PCG annotations in both sense, coding and antisense strands . Mira estas explicaciones: https://www.ugr.es/~eianez/Biotecnologia/igvegetal-3.html Tecnología antisentido Ejemplo: Inhibición gen de la poligalacturonasa en tomate: retrasa la maduración. Insertamos un gen en orientación opuesta a la normal, lo que determina un ARN (antisentido) que se empareja con el ARN del gen homólogo normal de la planta. http://www.scielo.org.co/pdf/rudca/v19n1/v19n1a04.pdf El lsilenciamiento de genes se da por la interacción de complejos enzimáticos en el citoplasma con pequeñas moléculas de ARN (siRNA), las cuales, actúan sobre el ARN mensajero (ARNm) endógeno, impidiendo que sea traducido a proteína. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-10-25 22:20:22 GMT) -------------------------------------------------- No salió bien el enlace a Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Epigenética Example sentence(s):
https://es.wikipedia.org/wiki/Epigen%C3%A9tica |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|