This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 23, 2019 10:07
4 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
FAO
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Insurance
Hello,
In an auto producer training, there appears the following acronym, several times:
"Additional details are available in our product guide and the FAO help text."
"FAO real-time policy endorsements"
What does "FAO" mean?
In an auto producer training, there appears the following acronym, several times:
"Additional details are available in our product guide and the FAO help text."
"FAO real-time policy endorsements"
What does "FAO" mean?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | preguntas más frecuentes (FAQ) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | FAO (acrónimo de organización o entidad) |
Irene Gutiérrez
|
Proposed translations
+2
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
English term (edited):
FAQ
preguntas más frecuentes (FAQ)
fao > FAQ > preguntas más frecuentes .......... OCR mistake
FAQ significa Preguntas más frecuentes derivado del inglés FAQ (Frequently Asked Questions).
http://www.pasoa2.com/PBFAQ.asp?PBMInit=1
FAQ significa Preguntas más frecuentes derivado del inglés FAQ (Frequently Asked Questions).
http://www.pasoa2.com/PBFAQ.asp?PBMInit=1
1 day 23 hrs
Irene Gutiérrez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Marketing, Localisation & Transcreation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
FAO (acrónimo de organización o entidad)
FAO podría ser un acrónimo que designe a la 'Food and Agriculture Organization' o a otra entidad. Así, se podría estar haciendo referencia a los textos de ayuda de la FAO o a las políticas o normas de la FAO.
Te recomiendo que revises bien el contexto a ver si esta formación puede tener relación con esta organización u otra entidad que presente el mismo acrónimo.
Si se trata de la 'Food and Agriculture Organization' puedes mantener el acrónimo 'FAO'.
Te recomiendo que revises bien el contexto a ver si esta formación puede tener relación con esta organización u otra entidad que presente el mismo acrónimo.
Si se trata de la 'Food and Agriculture Organization' puedes mantener el acrónimo 'FAO'.
Discussion