equities (in this particular case)
Spanish translation: (en este contexto) participación en el capital accionario
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:59 Feb 6, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / UN-related text | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Gutierrez Local time: 00:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Recursos propios, patrimonio, acciones, capital Explanation: In accounting, equity (or owner's equity) is the difference between the value of the assets and the value of the liabilities of something owned. For example, if someone owns a car worth $15,000 (an asset), but owes $5,000 on a loan against that car (a liability), the car represents $10,000 of equity. Equity can be negative if liabilities exceeds assets. Shareholders' equity (or stockholders' equity, shareholders' funds, shareholders' capital or similar terms) represents the equity of a company as divided among shareholders of common or preferred stock. Negative shareholders' equity is often referred to as a shareholders' deficit. Alternatively, equity can also refer to the capital stock of a corporation. The value of the stock depends on the corporation's future economic prospects. For a company in liquidation proceedings, the equity is that which remains after all liabilities have been paid. https://en.wikipedia.org/wiki/Equity_(finance) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
2 hrs confidence:
9 hrs confidence:
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
