Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
having a Clerk and Seal
Spanish translation:
secretario y sello
Added to glossary by
OneDocument, S.L.
Jan 28, 2003 06:07
21 yrs ago
11 viewers *
English term
having a Clerk and Seal
English to Spanish
Law/Patents
Divorce
I certify that said Court is a Court of record, and having a Clerk and Seal; that XX, who signed the foregoing attestation ...
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | secretario y sello | OneDocument, S.L. |
2 | secretario fedatario | EDLING (X) |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
secretario y sello
Hola. Una opción puede ser la siguiente:
(firma del) secretario y sello.
DOC]_
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... en el centro en el día de la fecha. En a de de. Firma del secretario
y sello. (*) Resolución de 15/5/98, Boc nº70 de 8 de Junio.
nti.educa.rcanaria.es/cep_laguna/Documen/sol_perf.doc - Páginas similares
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL PARTE 18
... en la ciudad de ... a tal hora, día, mes y aho. (Aqui la firma, autorización
del Secretario y sello). La entrega del testimonio ...
www.ibw.com.ni/~gilberto/CODIGOS/PROCCIVI/prociv18.htm - 44k - En caché - Páginas similares
CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES
... a) Copia de los Estatutos con visado del Secretario y sello del Colegio o Consejo
en cada página y en la última, además, el visto bueno del Presidente. ...
www.carm.es/borm/docs/LE0000163306_20011231.HTML - 25k - En caché - Páginas similares
DOC]Your Name:
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... WITNESS/(TESTIGO): CLERK OF THE SUPERIOR COURT. (SECRETARIO DEL TRIBUNAL
SUPERIOR). SEAL/(SELLO) By/(Por): Deputy Clerk/(Secretario asistente). ...
www.superiorcourt.maricopa.gov/ ssc/forms/word/pbgc82fs.doc - Páginas similares
[PDF]Your Name:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... current version ALL RIGHTS RESERVED LTA Page 3 of 3 WITNESS /(TESTIGO): CLERK OF
THE SUPERIOR COURT (SECRETARIO DEL TRIBUNAL SUPERIOR) SEAL /(SELLO) By /(Por ...
www.superiorcourt.maricopa.gov/ ssc/forms/pdf/pbgc82fs.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.superiorcourt.maricopa.gov ]
[PDF]STATE OF NORTH CAROLINA ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Date/Fecha SEAL/ SELLO Date My Commission Expires/Fecha en que vence mi Comisión
Notary/ Notario Deputy CSC/ Secretario Adjunto del Tribunal Superior Clerk of ...
www.nccourts.org/Forms/Documents/270.pdf - Páginas similares
[PDF]INICIANDO O CONTESTANDO UNA ACCIÓN EN EL JUZGADO de RECLAMOS de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... puede resultar en un juicio en contra de usted.) (Seal/ Sello ) Date/ fecha :__________
Clerk/ Secretario :__________________________________ PLAINTIFF'S ...
co.coconino.az.us/files/pdfs/legalservices/ SpanishInic_rec.pdf
¡SALUDOS!
(firma del) secretario y sello.
DOC]_
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... en el centro en el día de la fecha. En a de de. Firma del secretario
y sello. (*) Resolución de 15/5/98, Boc nº70 de 8 de Junio.
nti.educa.rcanaria.es/cep_laguna/Documen/sol_perf.doc - Páginas similares
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL PARTE 18
... en la ciudad de ... a tal hora, día, mes y aho. (Aqui la firma, autorización
del Secretario y sello). La entrega del testimonio ...
www.ibw.com.ni/~gilberto/CODIGOS/PROCCIVI/prociv18.htm - 44k - En caché - Páginas similares
CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES
... a) Copia de los Estatutos con visado del Secretario y sello del Colegio o Consejo
en cada página y en la última, además, el visto bueno del Presidente. ...
www.carm.es/borm/docs/LE0000163306_20011231.HTML - 25k - En caché - Páginas similares
DOC]Your Name:
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
... WITNESS/(TESTIGO): CLERK OF THE SUPERIOR COURT. (SECRETARIO DEL TRIBUNAL
SUPERIOR). SEAL/(SELLO) By/(Por): Deputy Clerk/(Secretario asistente). ...
www.superiorcourt.maricopa.gov/ ssc/forms/word/pbgc82fs.doc - Páginas similares
[PDF]Your Name:
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... current version ALL RIGHTS RESERVED LTA Page 3 of 3 WITNESS /(TESTIGO): CLERK OF
THE SUPERIOR COURT (SECRETARIO DEL TRIBUNAL SUPERIOR) SEAL /(SELLO) By /(Por ...
www.superiorcourt.maricopa.gov/ ssc/forms/pdf/pbgc82fs.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.superiorcourt.maricopa.gov ]
[PDF]STATE OF NORTH CAROLINA ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Date/Fecha SEAL/ SELLO Date My Commission Expires/Fecha en que vence mi Comisión
Notary/ Notario Deputy CSC/ Secretario Adjunto del Tribunal Superior Clerk of ...
www.nccourts.org/Forms/Documents/270.pdf - Páginas similares
[PDF]INICIANDO O CONTESTANDO UNA ACCIÓN EN EL JUZGADO de RECLAMOS de ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... puede resultar en un juicio en contra de usted.) (Seal/ Sello ) Date/ fecha :__________
Clerk/ Secretario :__________________________________ PLAINTIFF'S ...
co.coconino.az.us/files/pdfs/legalservices/ SpanishInic_rec.pdf
¡SALUDOS!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
3 hrs
Something went wrong...