English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Milling and Grain industr

Operators must be diligent in scheduling maintenance and following maintenance schedules, regardless of operations tempo.

In this context the operator is a grain elevator operator.

I think the term comes from the military operation tempo, but I do not know the equivalent in Spanish.