twisty
Spanish translation: tortuosa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:43 Nov 13, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 01:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | tortuosa |
| ||
| 4 | sinuosas |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tortuosa Explanation: Varicose Veins - Medpedia This causes them to swell with the increased volume of blood and to become twisty ("tortuous"). In the veins at the surface (just underneath the skin) this ... wiki.medpedia.com/Varicose_Veins - Cached - Similar Aterosclerosis y enfermedad arterial coronaria - Google Books Result by Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol - 1997 - Medical No obstante, la cirugía para el transplante arterial o cardíaco es ... difícil en las arterias coronarias tortuosas y curvadas; c) de igual modo, ... books.google.com.ph/books?isbn=8407001813... [PDF] Complicaciones relacionadas con la angioplatia coronaria percutánea - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View aumenta notablemente el riesgo de rotura coronaria. Otros predictores de rotura coronaria son la presencia de una arteria coronaria tortuosa, ... crf.medynet.com/contenido/2001/2/75-80.pdf - Similar by FN DEL - Related articles |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
sinuosas Explanation: arterias coronarias sinuosas [PDF] ENDOPROTESIS INTRAVASCULAR FLEXIBLE.(ES2247270) - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML so, incluyendo las arterias coronarias sinuosas. Como puede verse en las figuras 4 y 5, la endo- prótesis intravascular del ejemplo alternativo es tam- ... www.espatentes.com/pdf/2247270_t3.pdf Walden - Google Books Result by Henry David Thoreau - 1921 - Biography & Autobiography - 310 pages ... se aparta de la masa original y por sí misma se constituye en un canal o arteria sinuosa dentro de aquélla, y en este reciente canal se observa un ... books.google.com/books?isbn=9683651739... ANGIOLOGÍA - Presentación - [ Translate this page ][ANGIOLOGÍA 1976;28:67-76] - Original - Fecha de publicación: 01/03/1976. La "arteria sinuosa" del colón, un signo angiográfico de importancia ... www.revangiol.com/sec/busqueda.php?pag=24...titulo... - Cached - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations