Nov 26, 2013 15:43
10 yrs ago
English term
cord (en el contexto)
English to Spanish
Medical
Medical (general)
"In evoked potential recording, the observed neuroelectrical
activity, either from the scalp or propagating activity from
the cord, is assumed to consist of a signal component representative
of underlying activity evoked by the stimulus and random
noise consisting of both physiologic signals not relevant
to the study and environmental noise generated by ubiquitous
sources of electrical signals"
Gracias
activity, either from the scalp or propagating activity from
the cord, is assumed to consist of a signal component representative
of underlying activity evoked by the stimulus and random
noise consisting of both physiologic signals not relevant
to the study and environmental noise generated by ubiquitous
sources of electrical signals"
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | médula espinal |
liz askew
|
| 3 | espina dorsal |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
médula espinal
They appear to be talking about the spinal cord here...
http://books.google.co.uk/books?id=nwaGSLXQT70C&pg=RA1-PT177...
EEG Lab Tests and Patient Information | Rush | Chicago
www.rush.edu/rumc/page-1295997529654.html
The EEG is done by attaching electrodes to the scalp, and recording the brain's ... An evoked potential (EP) test measures activity from the brain, spinal cord, and ...
Infecciones del cerebro y de la médula espinal - MSDsalud
www.msdsalud.es/.../mmerck.../seccion_06_078.htmlTranslate this page
SECCION 6 > TRASTORNOS DEL CEREBRO Y DEL SISTEMA NERVIOSO CAPITULO 78. Infecciones del cerebro y de la médula espinal. El
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-26 16:59:16 GMT)
--------------------------------------------------
not the same as the spinal column
http://books.google.co.uk/books?id=nwaGSLXQT70C&pg=RA1-PT177...
EEG Lab Tests and Patient Information | Rush | Chicago
www.rush.edu/rumc/page-1295997529654.html
The EEG is done by attaching electrodes to the scalp, and recording the brain's ... An evoked potential (EP) test measures activity from the brain, spinal cord, and ...
Infecciones del cerebro y de la médula espinal - MSDsalud
www.msdsalud.es/.../mmerck.../seccion_06_078.htmlTranslate this page
SECCION 6 > TRASTORNOS DEL CEREBRO Y DEL SISTEMA NERVIOSO CAPITULO 78. Infecciones del cerebro y de la médula espinal. El
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-11-26 16:59:16 GMT)
--------------------------------------------------
not the same as the spinal column
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
10 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Works in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
290
espina dorsal
Saludos
Something went wrong...