Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RL
Spanish translation:
Nivel reducido/nivel relativo (RL)
Added to glossary by
lugoben
Jul 7, 2016 13:42
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
RL
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Gracias de antemano por su ayuda.
Alternative 3 maintains a minimum flyrock radius from the main pit for crushing equipment and infrastructure of 700m for both the sulphide and oxide primary crusher.
Flyrock distances from the pit are between the 200m and 700m.
The ROM pad ***RL*** was selected at 950m and the crusher locations require extensive excavation to achieve the desired ROM RL.
This position does not use the natural topography well as the discharge conveyor to the west also requires extensive excavation.
The ROM pad is positioned to the north north-east side of the pit.
This location is currently considered to have been not sterilized based on the result of the 2015 condemnation program.
Alternative 3 maintains a minimum flyrock radius from the main pit for crushing equipment and infrastructure of 700m for both the sulphide and oxide primary crusher.
Flyrock distances from the pit are between the 200m and 700m.
The ROM pad ***RL*** was selected at 950m and the crusher locations require extensive excavation to achieve the desired ROM RL.
This position does not use the natural topography well as the discharge conveyor to the west also requires extensive excavation.
The ROM pad is positioned to the north north-east side of the pit.
This location is currently considered to have been not sterilized based on the result of the 2015 condemnation program.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Nivel reducido/nivel relativo (RL) |
lugoben
|
Change log
Sep 3, 2016 17:41: lugoben Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Selected
Nivel reducido/nivel relativo (RL)
Reduced level=Nivel reducido o Nivel relativo- medición de la altura (en metros) sobre el nivel del mar o sitio de profundidad predefinida.
Reduced Level (or Relative Level) – the height in metres above sea level or pre-defined depth point.
http://dumptruckdiscovery.com/mining-terminology/
ROM
Run Of Mine – an area where ore has been stockpiled to allow easy loading into a crusher.
mineral ROM (Run of Mine) de mina es reducido hasta un tamaño máximo de 7” y la ... Pad de lixiviación en pilas: El mineral es acarreado por camiones .... la terminología de concentración de soluciones, diferenciar bien entre soluto y ...
http://tesis.unjbg.edu.pe:8080/bitstream/handle/unjbg/253/13...
Reduced Level (or Relative Level) – the height in metres above sea level or pre-defined depth point.
http://dumptruckdiscovery.com/mining-terminology/
ROM
Run Of Mine – an area where ore has been stockpiled to allow easy loading into a crusher.
mineral ROM (Run of Mine) de mina es reducido hasta un tamaño máximo de 7” y la ... Pad de lixiviación en pilas: El mineral es acarreado por camiones .... la terminología de concentración de soluciones, diferenciar bien entre soluto y ...
http://tesis.unjbg.edu.pe:8080/bitstream/handle/unjbg/253/13...
Note from asker:
| Es lo que encontré, pero no estoy segura. Gracias por tu ayuda :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...