실용 언어
English to Spanish
French to Spanish

Lida Garcia
English and French into flawless Spanish

Lima, Lima, 페루
현지 시간: 01:17 -05 (GMT-5)

모국어: Spanish 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Editing/proofreading
전문 지식
전문 분야:
Mining & Minerals / GemsTelecom(munications)
SurveyingMechanics / Mech Engineering

KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 1001, 답변 수: 548, 질문 수: 3741
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
용어집 general, LIDAR, Minería
번역 교육 Bachelor's degree - Universidad Ricardo Palma
경험 번역 경력: 25년 ProZ.com 등록: Aug 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 FrameMaker, Word, Excel, Powerpoint, SDL TRADOS
웹사이트 http://www.lga-traducciones.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (DOC), Spanish (DOC)
전문적 경험 Lida Garcia 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개
minería, telecomunicaciones, Perú, mining, telecommunications, topografía, surveying, GPS, manuales, ingeniería civil, civil engineering, TRADOS, FrameMaker, LIDAR

Certified PROs.jpg
이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 1297
프로급 점수: 1001


최상위 언어 (프로)
English to Spanish950
Spanish to English47
French to Spanish4
최상위 일반 분야 (프로)
Marketing40
다른 7 분야의 점수 >
최상위 전문 분야 (프로)
Mining & Minerals / Gems87
Other70
Electronics / Elect Eng60
Telecom(munications)59
Law (general)54
IT (Information Technology)40
Business/Commerce (general)36
다른 49 분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 translator, Peru, engineering, surveying, mining, ingeniería, minería, traductora, experiencia, accuracy, experience, telecommunications, mecánica de suelos, soils mechanics, reliability, confiabilidad




최신 업데이트된 프로필
Feb 26



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search