Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
pumpkin configuration
español translation:
configuración tipo "calabaza"
Added to glossary by
liz askew
Nov 1, 2010 10:42
13 yrs ago
inglés term
pumpkin configuration
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Varios
A mechanical coupling, wrinkle bend, bulge, or buckle may be repaired with a pumpkin configuration of a Type B sleeve.
Hola. Tiene que ver con unas tuberías de transporte de gas y petróleo. Gracias de antemano.
Hola. Tiene que ver con unas tuberías de transporte de gas y petróleo. Gracias de antemano.
Proposed translations
(español)
| 3 | configuración tipo "calabaza" |
liz askew
|
Change log
Nov 8, 2010 13:35: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
3 horas
Selected
configuración tipo "calabaza"
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:W5d1IpjFn7EJ:dress...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-01 13:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
see page 6 too
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Z5a9oyJs_xkJ:corro...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-01 13:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
see page 6 too
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Z5a9oyJs_xkJ:corro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu amable y competente ayuda. "
Reference comments
2 horas
Reference:
Findings with “pumpkin”
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:6DozvDgkwYEJ:www.d...
see page 9
ProjectMechatronics, Pneumatics-Hydraulics; mechanical pneumatic ...
13 Aug 2010 ... Compact design coupling the alpha TP+ 300/500 gearbox and 220 series motors ... remove components as well as the set-up configuration from the previous job. .... The Pumplon wheel, which resembles the shape of a pumpkin, ...
www.projectmechatronics.com/category/.../pneumaticshydrauli... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-01 13:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4uA68ny...
Similar in design to the Style 110, Dresser® Style 220 Reinforcing Sleeves encompass a “pumpkin” sleeve design and are commonly used to repair corrosion pits and stress cracks and offer a permanent repair over leaking couplings, flanges, valves or screw collars. The Style 220 also provides a means of being “double sure” of safety against pipe-end pullout when used to reinforce pipelines on high pressure piping systems
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:6DozvDgkwYEJ:www.d...
see page 9
ProjectMechatronics, Pneumatics-Hydraulics; mechanical pneumatic ...
13 Aug 2010 ... Compact design coupling the alpha TP+ 300/500 gearbox and 220 series motors ... remove components as well as the set-up configuration from the previous job. .... The Pumplon wheel, which resembles the shape of a pumpkin, ...
www.projectmechatronics.com/category/.../pneumaticshydrauli... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-11-01 13:42:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4uA68ny...
Similar in design to the Style 110, Dresser® Style 220 Reinforcing Sleeves encompass a “pumpkin” sleeve design and are commonly used to repair corrosion pits and stress cracks and offer a permanent repair over leaking couplings, flanges, valves or screw collars. The Style 220 also provides a means of being “double sure” of safety against pipe-end pullout when used to reinforce pipelines on high pressure piping systems
Something went wrong...